La catedral gótica de Jaén

Abstract

Después de más de un siglo de la consagración de la mezquita aljama de Jaén, se acometía la construcción del primer templo cristiano, un edificio ex novo que mantenía esa estructura derivada de la antigua mezquita. En 1492 se iniciaba una nueva etapa en la construcción del templo marcada por la llegada de maestros del tardogótico castellano. Estas líneas se ocupan de rastrear la historia “accidentada y desdichada” de ese templo anterior al proyecto renacentista a través de los personajes que participaron en su proceso constructivo (obispos y arquitectos), para tratar de aportar luz sobre las relaciones artísticas que marcaron su definición dentro del contexto general de la arquitectura castellana del período.

The construction of the first Christian temple of Jaen was beginning more than one century later than the consecration of the mosque. It was a new building that was supporting the structure derived from the mosque. A new stage was beginning in 1492 in the construction of the temple marked by the arrival of masters from the Castilian lategothic. This research is about the “rugged and unhappy” history of this temple previous to the Renaissance project of Vandelvira, across the prominent figures who took part in this constructive process (bishops and architects), to clarify its artistic relations to the general context of the Castilian architecture of the period