De la espaciación del tiempo a la temporalización del espacio. Espacio y memoria en la obra de Monika Maron

Abstract

En los escritos de Monika Maron la línea entre la ficción y la realidad es a menudo tan difusa como la que separa la historia personal de la historia nacional. En el continuo proceso de reconstrucción del yo y de valoración de los acontecimientos históricos, que Maron escenifica en sus obras, es llamativo el papel que desempeña en ellas el espacio. La función del espacio, que le permite representar el proceso de recuerdo, cambia significativamente desde las primeras novelas de la autora berlinesa hasta sus últimos escritos literarios. El objeto de esta contribución es el análisis del espacio y la memoria en la obra en prosa de Maron desde Flugasche (1981) hasta Geburtsort Berlin (2003) y Zwischenspiel (2013).

In den Schriften Monika Marons ist oft die Linie zwischen Fiktion und Realität so diffus wie die Grenze zwischen der persönlichen und der nationalen Geschichte. Bei dem kontinuierlichen Prozess der Ich-(Wieder-)Konstruktion und der Bewertung von historischen Ereignissen, die Maron in ihren Werken inszeniert, ist die spielende Rolle des Raumes besonders auffallend. Die Funktion des Raumes, der es ihr ermöglicht, den Erinnerungsprozess darzustellen, unterscheidet sich wesentlich von den ersten Romanen der Ostberliner Autorin zu ihren letzten literarischen Werken. In diesem Beitrag wird auf die Analyse von Raum und Gedächtnis im Marons Prosawerk seit Flugasche (1981) bis Geburtsort Berlin (2003) und Zwischenspiel (2013) eingegangen.