Magazin
Collections in this community
Recent Submissions
-
Diálogos literarios y culturales hispanoalemanes [Reseña] [Article]
(Universidad de Sevilla, 2017-12) -
Translating Holocaust Literature [Reseña] [Article]
(Universidad de Sevilla, 2017-12) -
El tratamiento teórico-conceptual de las construcciones con verbos funcionales en la tradición lingüística alemana y española [Reseña] [Article]
(Universidad de Sevilla, 2017-12) -
Learner and Teacher Autonomy in Higher Education: Perspectives from Modern Language Teaching [Reseña] [Article]
(Universidad de Sevilla, 2017-12) -
Auf dem Prüfstand – Wie berufsbezogen und praktikabel sind moderne handlungsorientierte DaF-Unterrichtsaktivitäten [Article]
(Universidad de Sevilla, 2017-12)Die Forderung an Hochschulstudien, Studierende gezielt auf das Berufsleben vorzubereiten, ist in den vergangenen Jahrzehnten aufgrund der Globalisierung der Arbeitsmärkte, des Bologna-Prozesses sowie der Wirtschaftskrise, ...
-
La plaga de los vagabundos. Bandas salvajes por las carreteras alemanas [Article]
(Universidad de Sevilla, 2017-12)Durante mis peregrinaciones por las carreteras de Alemania me ha ocurrido encontrarme con grupos extraños que no se parecían a otro alguno. Y no estribaba su originalidad precisamente en el calzón corto, las piernas desnudas ...
-
El uso de la realidad aumentada en ANL (asignaturas no lingüísticas): ¿cómo didactizar el sistema solar en alemán sin conocimientos previos? [Article]
(Universidad de Sevilla, 2017-12)Qué es la Realidad Aumentada? Frente a la realidad virtual, que es una tecnología que replica un conjunto de escenas u objetos de apariencia o comportamiento real, pero que sólo existe en el código binario de un ...
-
Man stelle sich einen Hügel vor. La descripción fotográfica en Winter in Vorderasien de Annemarie Schwarzenbach [Article]
(Universidad de Sevilla, 2017-12)Winter in Vorderasien. Tagebuch einer Reise (1934) de la escritora y fotógrafa suiza Annemarie Schwarzenbach presenta diversos vínculos entre texto y fotografía: las fotografías que ilustran libro, las reflexiones sobre ...
-
La práctica de la traducción inversa hacia la lengua alemana en España: un estudio sociológico [Article]
(Universidad de Sevilla, 2017-12)La traducción a la lengua no nativa del traductor es la variedad de traducción que tradicionalmente ha recibido una menor atención. El objetivo de este estudio es describir la realidad en torno a la práctica de la ...
-
La caligrafía árabe relatada por Rafik Schami: una propuesta de traducción alemán- español [Article]
(Universidad de Sevilla, 2017-12)El presente trabajo tiene por objeto la traducción y el comentario de un relato del autor sirio afincado en Alemania Rafik Schami. El relato, incluido a modo de epílogo de la novela Das Geheimnis des Kalligraphen, no ...
-
Mit den Beschützern der Diebe durch Berlin -Kinder- und Jugendliteratur in DaF Unterricht [Article]
(Universidad de Sevilla, 2006) -
Y nos siguen gustando los Krimis... [Article]
(Universidad de Sevilla, 2006) -
Contrastívica 2009: Un nuevo foro para la lingüística contrastiva íbero-germánica [Article]
(Asociación de Germanistas de Andalucía (AGA) y Federación de Asociaciones de Germanistas en España (FAGE), 2010) -
Los Países Bajos: ¿un país tolerante? [Article]
(Universidad de Sevilla, 2006) -
La Legión Cóndor desde varias perspectivas [Article]
(Asociación de Germanistas de Andalucía (AGA). Federación de Asociaciones de Germanistas en España (FAGE), 2006) -
Die DaF-Krimilektüren in Anbetracht der aktuellen Landeskundedidaktik [Article]
(Asociación de Germanistas de Andalucía (AGA). Federación de Asociaciones de Germanistas en España (FAGE), 2006) -
Schiller hoy [Article]
(Asociación de Germanistas de Andalucía (AGA) y Federación de Asociaciones de Germanistas en España (FAGE), 2010) -
El desasosiego de Michael Haneke [Article]
(Asociación de Germanistas de Andalucía (AGA). Federación de Asociaciones de Germanistas en España (FAGE), 2006) -
El Diccionario de los voluntarios austríacos en la España republicana 1936-1939 [Article]
(Asociación de Germanistas de Andalucía (AGA). Federación de Asociaciones de Germanistas en España (FAGE), 2006) -
Eine handvoll kongresse. Die Alcalá-akten [Article]
(Asociación de Germanistas de Andalucía (AGA) y Federación de Asociaciones de Germanistas en España (FAGE), 2010)