• Article
  

  Entrevista con la pintora ciega Cris de Diego 

  Limbach, Christiane (Universidad de Sevilla, 2019)
• Article
  

  Mi amigo Karl Heisel 

  Ehlers, Christoph (Universidad de Sevilla, 2018)
• Article
  

  La traducción especializada alemán-español. Propuesta de actividades con empleo de nuevas tecnologías 

  Álvarez García, Carmen (Universidad de Sevilla, 2018)

  El presente artículo tiene como objetivo presentar una propuesta de actividades para el aula de traducción especializada ...

• Article
  

  Viaje alrededor de la exposición universal de Viena. II. La vida 

  Castro Serrano, José de (Universidad de Sevilla, 2018)
• Article
  

  Intimidad, emoción y activismo político en el teatro posmigrante de Sasha Marianna Salzmann 

  Pereyra, Soledad (Universidad de Sevilla, 2018)

  Tal como sostiene Pavis (2016), la intimidad ha resurgido bajo distintas formas y nombres en el teatro actual. El presente ...

• Article
  

  Gamifica tu ANL (asignaturas no lingüísticas) 

  Martín Cardoso, Jesús (2018)

  Ídolos de Acero es un proyecto de gamificación dirigido alumnos de 2º de ESO que cursan la asignatura Historia y Geografía ...

• Article
  

  Alentando la autonomía en la educación superior: modelo de un centro de autoaprendizaje de lenguas 

  Giovanna Tassinari, Maria (Universidad de Sevilla, 2018)

  Implementar la autonomía en el aprendizaje de idiomas y en la enseñanza en la mayoría de los contextos institucionales, ...

• Article
  

  Nuevas voces para el recuerdo - Literarisches Übersetzen als interdisziplinäres Projekt 

  Kienberger, Martina (Universidad de Sevilla, 2018)

  Literarisches Übersetzen stellt eine interessante Herausforderung sowohl für Studierende der Germanistik als auch der ...

• Article
  

  Aprendizaje corporeizado de la lengua alemana: metodología docente para traductores e intérpretes 

  Koreneva Antonova, Olga (Universidad de Sevilla, 2020)

  Las Ciencias Cognitivas experimentales muestran importantes progresos en cuanto al funcionamiento de los mecanismos de ...

• Article
  

  Editorial: Magazin, nº 27, 2019 

  Álvarez García, Carmen; Limbach, Christiane (Universidad de Sevilla, 2019)
• Article
  

  La traducción feminista inclusiva y sus ausencias en la práctica de la traducción literaria 

  Álvarez Sánchez, Patricia (Universidad de Sevilla, 2021)

  Desde finales del siglo XX hemos sido testigos de una importante transformación en los estudios de traducción que nos ...

• Article
  

  Film mit Untertitel für Hörgeschädigte in Spanien. Eine Korpus-Studie 

  Martínez Martínez, Silvia; Jung, Linus (Universidad de Sevilla, 2019)

  Dieser Artikel untersucht, wie Filme in Spanien für Hörgeschädigte untertitelt werden. Bei einem Korpus von 30 Filmen ...

• Article
  

  Aproximación epistemológica a la traducción y la accesibilidad en el contexto digital: propuesta de una taxonomía 

  Arrufat Pérez de Zafra, María Asunción; Morales Mercado, Cristina Álvarez de (Universidad de Sevilla, 2019)

  Las modalidades de Traducción e Interpretación Accesible (TeIA) han sido amplio objeto de investigación desde los estudios ...

• Article
  

  Selbstwahrnehmung Lehrender mit Deutsch L1 oder LX hinsichtlich ihres Verhaltens im DaF-Unterricht 

  Bracker, Philip Bob; Polizio, Daniele (Universidad de Sevilla, 2020)

  n der Fremdsprachendidaktik war man lange der Ansicht, dass native speakers im Vergleich zu ihren nichtmuttersprachlichen ...

• Article
  

  Anwendbarkeit der ISO 17100 auf intralinguales Übersetzen in Leichte und Einfache Sprache 

  Deilen, Silvana; Hansen Schirra, Silvia; Maaß, Christiane (Universidad de Sevilla, 2019)

  Nach dem aktuellen Stand des Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG, 2018) sollen Kommunikationen in Leichter und ...

• Article
  

  La importancia de adaptar las traducciones y comentarios de los Lieder al lector meta como propuesta didáctica para mejorar la formación de los alumnos de canto 

  Castro Goñi, Ana Cristina de (Universidad de Sevilla, 2021)

  La traducción del Lied es una tarea que entraña muchas dificultades y en numerosas ocasiones se olvida la importancia ...

• Article
  

  Hamburgo en las barricadas. Y otros escritos sobre la Alemania de Weimar [Reseña] 

  Larreta Zulategui, Juan Pablo (Universidad de Sevilla, 2020)
• Article
  

  Ernst Toller, entre la II República y la Guerra Civil española [Reseña] 

  Ehlers, Christoph (Universidad de Sevilla, 2020)
• Article
  

  Los idilios del mundo petrificado: Stine de Theodor Fontane o el asedio de la inhumanidad 

  Andrade, Ricardo (Universidad de Sevilla, 2020)

  El presente artículo busca reflexionar sobre los mecanismos sociales, políticos e ideológicos en el período de la fundación ...

• Article
  

  Textos cognitivamente accesibles: Lectura fácil y Leichte Sprache en contraste 

  Medina Reguera, Ana; Balaguer Girón, Patricia (Universidad de Sevilla, 2021)

  El objetivo de este estudio es ofrecer un análisis contrastivo alemán-español de una modalidad de traducción que viene ...

View more