La escritura para medios audiovisuales en el área de Lengua Castellana y Literatura y su contribución al desarrollo de las competencias básicas

Abstract

Este artículo propone la práctica de la escritura para medios audiovisuales en el área de lengua castellana y literatura. La elaboración de guiones y otros documentos escritos destinados al audiovisual permite el desarrollo de habilidades lingüísticas y se relaciona también, en el caso de la escritura de ficción, con la creatividad y con la educación literaria, al tiempo que contribuye a la adquisición de la mayor parte de las competencias básicas y a la alfabetización audiovisual. Las actividades relacionadas con la creación y escritura para medios audiovisuales pueden completarse con la elaboración de proyectos sencillos, como cortometrajes o breves documentales, y con su posterior realización, otorgando así un sentido y finalidad al texto escrito.

This paper proposes the practice of writing for audiovisual media, in the subject of Spanish language and literature. The writing of screenplays and other documents for audiovisual media allows the development of linguistic skills and is related, too, in the case of fiction writing, with creativity and literary education; it also contributes to the acquisition of most of the basic competences and to audiovisual literacy. Activities related to creation and writing for audiovisual media can be completed with the making of simple projects, such as short films or brief documentaries and their following production. Thus, the written text becomes a sense and a finality.

Cet article propose la pratique de l’écriture pour médias audiovisuels dans la matière de langue et littérature espagnole. L’élaboration de scénarios et d’autres documents écrits pour l’audiovisuel permet le développement d’habilités linguistiques et, dans le cas de l’écriture fictionnelle, elle est aussi en relation avec la créativité et l’éducation littéraire. Elle contribue aussi à l’acquisition de la plupart des compétences de base et à l’alphabétisation audiovisuelle. Les activité liées à la création et l’écriture pour les médias audiovisuels peuvent être complétées avec l’élaboration de projets simples, comme des courtsmétrages ou des brefs documentaires, et avec son ultérieure réalisation. Le texte écrit acquiert ainsi un sens et une finalité.