La adjetivación en "Crónica de una muerte anunciada" de Gabriel García Márquez

Abstract

Siendo Gabriel García Márquez uno de los mejores novelistas de lengua hispana, nos hemos acercado a su creación literaria presentando un trabajo sobre la adjetivación en una de las novelas más conocidas del premio nobel colombiano: Crónica de una muerte anunciada. Basándonos en un estudio estadístico de la frecuencia de uso del adjetivo en la novela mencionada, nos centramos en el análisis del mismo en su caracterización fónica y silábica; posteriormente, nos detenemos en su estructura morfológica; seguimos con el análisis de las funciones del adjetivo para terminar con su significación. A través de nuestra investigación se podrá observar la riqueza léxica de este singular escritor.

Etant Gabriel Garcia Marquez un des meilleurs romanciers de langue espagnole, nous nous sommes approchés de son ouvre littéraire avec un travail sur l'emploi du substantif comme adjectif dans un des romans les plus connus du prix nobel de Colombe: Crônica de una muerte anunciada. Faisant une étude sur la fréquence de l'usage de l'adjectif dans le roman cité, nous nous centrons dans son analyse des caractéristiques phonétiques et syllabiques; ensuite, nous nous arrêtons dans sa structure morphologique; nous continuons avec l'analyse des fonctions de l'adjetif pour terminer avec sa signification. A travers notre investigation on pourra noter la richesse lexique de cet écrivain remarquable.

Beeing Gabriel Garcia Marquez one of the best novelists in Spanish language, we have approached this literature whith a work on the adjective in one of the best well known novels of the Colombian nobel prize: Cronica de una muerte anunciada. We have take bases in an statistic work on the frecuency in the adjective use within the mentioned novel. We take special interest in its phonic and syllabic analysis. We study in depth the morphological structure too. Afterwards we go ahead whith the analysis of the adjective functions to finish whith it meaning. Through our investigation we will be able of realizing the lexical richnees of this singular author.