La hipérbole bíblica en la poesía de César Vallejo

Abstract

La presencia de las fuentes bíblicas en la poesía de Vallejo, además de constituir un elemento esencial de su lenguaje poético, ayuda a comprender la evolución y los cambios formales que fue experimentando en el tiempo sin que el conjunto de su obra perdiera la cohesión interna que la alienta. En este artículo se revisan algunas de las argumentaciones críticas más valiosas sobre la religiosi- dad/irreligiosidad de Vallejo y se examinan las distintas funciones que cumplen las referencias bíblicas contenidas en la obra de César Vallejo desde Los heraldos negros (1918) hasta España, aparta de mí este cáliz (1937), con especial énfasis en la función hiperbólica. Palabras clave: Cesar Vallejo, religión, referencias bíblicas, poesía y religiosidad.

In addition to being an essential element in his poetry, Biblical sources in Valle- jo help to understand the evolution and formal changes his language experi- enced. These changes, however, did not undermine the internal cohesion of his work; on the contrary, they nurture it. This article reviews the criticism of Val- lejo’s religiosity/irreligiosity and examines the distinct functions of the Biblical references contained in his work, from Los heraldos negros (1918) to España, aparta de mí este cáliz (1939), with special emphasis on the hyperbolic function. Keywords: César Vallejo, religion, Biblical references, poetry and religiosity.