Los amores otoñales de un seductor nonagenario. De los síntomas de la vejez a los signa amoris en Memoria de mis putas tristes de García Márquez

Abstract

inspirada inicialmente en La casa de las bellas durmientes (1961) del escritor japonés y premio Nobel Yasunari Kawabata, Memoria de mis putas tristes (2004) registra una historia de amor apasionado, protagonizada por un anciano nonagenario y una niña virgen, conocida en la obra como Delgadina, en alusión al personaje homónimo del romancero español sobre el que se cierne la amenaza del incesto. Una historia de amor loco, como querían los surrealistas, enmarcada en un particular prostíbulo caribe, en donde se van a confundir los signa amoris con los síntomas de la vejez, gracias a los recursos oníricos del realismo mágico.

initially inspired on The House of the Sleeping Beauties (1961) by the Japanese writer and Nobel Prize Yasunari Kawabata, Memoria de mis putas tristes (2004) depicts a passionate love story between a man in his nineties and a virginal girl, whose name in the novel is Delgadina, a clear allusion to the character of the same name from medieval Spanish romances who is subject to the threat of incest. It is a story of crazy love in manner of the Surrealistic vein, set in a peculiar brothel in the Caribbean where the signs of love mix with those of elder age due to the dreamlike resources of magic realism.