Evaluación automatizada de narraciones en el área de lengua extranjera

Abstract

El programa EssA fue creado en 2004 como un instrumento para ayudar a valorar narraciones en el área de lengua extranjera. El análisis de regresión múltiple, según variables léxico-gramaticales, determinó una ecuación de regresión que predice la calificación de los textos con un coeficiente de regresión del 0.79. EssA ha demostrado realizar la valoración gramatical de las narraciones con mayor objetividad y fiabilidad que los docentes. Por otra parte, proporciona feedback inmediato al estudiante sobre el uso que hace de los distintos recursos lingüísticos en el contexto de la narración, al mismo tiempo que le muestra la valoración del mismo.

EssA software was created in 2004 as an instrument to help EFL teachers to assess narrative stories. Multiple regression analysis, using lexical-grammar variables, determined a regression equation to predict the score of each text with a regression coefficient of 0.79. The final result we found was that the EssA's analysis of the stories has proven to be more reliable and more objective compare to the scores given by the teachers. It also provides immediate feedback on those linguistics resources of the academic curriculum the student uses in their story, as well as the score.