Apuntes de estilo: la pasión argentina de Amado Alonso

Abstract

A. Alonso llega a Argentina en 1927. Desde entonces proyecta su saber sobre la literatura de su tierra de adopción. Se acerca a numerosos escritores. Tomando en consideración tres artículos dedicados respectivamente a Paul Groussac, Eduardo Mallea y Jorge Luis Borges, creemos encontrar en el asedio a que los somete los principios fundamentales de su concepción de la creación literaria y especialmente el estilo. Este trabajo contribuye a dilucidar la idea antes expuesta.

A. Alonso arrived in Argentina in 1927. Since then he has projected his knowledge on to the literature of his country of adoption. He approached numerous writers. If w e take into account the three articles dedicated to Paul Groussac, Eduardo Mallea and Jorge Luis Borges respectively, w e may find in his criticism the basic principles of his notion of creative writing and especially style. This wor k helps to elucidate the idea mentioned above.

A. Alonso arrive à l'Argentina dans 1927. Dès lors, il projeté sa connaissance à la littérature de sa nouvelle patrie. Il s'approche à plusieurs d'écrivains. Consultant trois articles dédiés respectivement à Paul Groussac, Eduardo Mallea et Jorge Luis Borges, nous croyons trouver dans sa siège les principes fondamentals de sa conception de la création littéraire et avant tout du style. Ce travail contribue à éclaircir l'idée exposée plutôt.