Propuesta de nueva denominación: esteatosis hepática metabólica (EHmet)

Abstract

El nombre de una enfermedad no sigue ningún protocolo definido y es habitual la aceptación por parte de la comunidad científica de diversas variantes en función de las costumbres de cada lugar. Hay ejemplos de entidades prevalentes con curiosos procesos de denominación, como la diabetes mellitus. La primera palabra, "diabetes", proviene del griego dia (a través), be (ir) y tes (factor), mientras que la segunda palabra, "mellitus", proviene del latín melli (miel). En consecuencia, diabetes mellitus significa literalmente "el factor dulce que atraviesa...", perteneciente a una diuresis excesiva y dulce. Por lo tanto, podríamos deducir que no se requiere una definición que represente exactamente la fisiopatología de la enfermedad en particular.

The name of a disease does not follow any defined protocol and the scientific community's acceptance of several variants based on the customs of every location is usual. There are examples of prevalent entities with curious naming processes, such as diabetes mellitus. The first word, "diabetes", comes from the Greek dia (through), be (to go), and tes (factor), while the second word, "mellitus", comes from Latin melli (honey). As a consequence, diabetes mellitus literally means "the sweet factor that goes through…", pertaining to an excessive and sweet diuresis. Thus, we could deduce that a definition representing exactly the pathophysiology of the particular disease is not required.