En torno a la autoría de la Crónica do Imperador Beliandro: La hipótesis sobre Francisco de Portugal

Abstract

Entre las novelas de caballerías manuscritas que permanecen inéditas en lengua portuguesa, destaca la Crónica do Imperador Beliandro, una extensa obra de gran éxito durante el siglo XVII que suele ser atribuida a la pluma de la condesa da Vidigueira, Leonor Coutinho de Távora. En el presente artículo, se someten a examen los argumentos que defienden la autoría de otros personajes históricos como Francisco de Portugal, el primer conde de Vimioso, o su descendiente el comendador de Fronteira, también llamado Francisco de Portugal, unas hipótesis que finalmente descartamos por ser inexactas o poco probables.

Among the manuscript Portuguese romances of chivalry that remain unpublished, the Crónica do Imperador Beliandro stands out as a long and very successful novel and is usually claimed to have been written by the Countess of Vidigueira, Leonor Coutinho de Távora. In this paper, I review the arguments that propose authorship by other historical figures, such as Francisco de Portugal, the first Count of Vimioso, or his descendant the Commander of Fronteira, also called Francisco de Portugal. Such hypotheses are finally dismissed as inaccurate or unlikely.