El nacimiento de la lingüística española

Abstract

A través de este trabajo pretendemos acercarnos a un período decisivo en la historia de la lingüística española: el que va desde la Gramática castellana de Nebrija al Arte de la lengua castellana del maestro Gonzalo Correas. Una etapa tan importante no podía pasar desapercibida, antes bien debe ser analizada e investigada con la atención debida. Así lo demuestran los últimos estudios realizados. La modernidad y la actualidad de muchas de las ideas gramaticales defendidas en el período mencionado constituyen un elemento decisivo para llegar a profundizar el nacimiento de la lingüística española. La tradición gramatical española debe ser conocida en sus fuentes y en sus raíces y para ello nada mejor que comenzar por el estudio de las doctrinas gramaticales en la época clásica.

This paper is aimed to take a brief but interested look at vital moment in the history of Spanish linguistics: the period between Nebrija's Gramática Castellana and Gonzalo Correas' Arte de la Lengua Castellana. This important period should not remain unnoticed, and must be carefully studied and analyzed. Such is the conclussion drawn by the latest research on the subject. Many of the ideas on grammar which were stated then are considerably modern and up-to -date and they must be regarded as a basic point to understand the beginning os Spanish linguistics in depth. Spanish grammatical traditions must be understood from its original sources, and the first step should be the study of the ideas about grammar held in classical times.

La finalité de ce travail est d'étudier une période décisve dans l'historié de la linguistique espagnole: la période qui va d e la Gramática castellana de Nebrija a l'Arte de la lengua castellana du grammairien Gonzal o Correas. Une étape si importante ne pouvait passer inaperçue. Bien au contraire, on doit l'analyser et l'étudier attentivement, comme le démotrent les dernières études réalisées et l'étudier attentivement, comme le démotrant les dernières études réalisées. Le caractère moderne et actual de bon nombre des idées grammaticales défendues en cette périodeconstitue un element décisif permettant de mieux connaître l'origine de la linguistique espagnole. Cést dans ses sources et sese racines qu'il faut connaître la tradition grammaticale espagnole, et pour cela, on ne trouver a rien de mieux que de commencer par létude des doctrines grammaticales á l'époque classique.