Champ semantique de la luminosite: Anlyse semique

Abstract

Nous avons formé le champ sémantique de la luminosité, étudié dans cet artiele, selon les oeuvres de Víctor Hugo: Les feuilles d'automne, Chants du crépuscule et La Légende des siécles. Suivant la méthode d'analyse en traits pertinents sémantiques (sémes), on établit les sens dénotatif et connotatif du champ (tres restrelnt parce qu'il s'agit d'un seul auteur) pour arriver finalement á établir la SIGNIFICATION des termes composant le champ sémantique de la luminosité; la SIGNIFICATION complete d'un lexéme est formée par le groupement, dans la méme définition, des sémes denotatifs et des semes connotatifs. Exemple: ébloui = S = [(siaRI + s2a + s3a + s4a + s6b2 + s7a + s8a) + (RICHESSE MATÉRIELLE)]

Hemos formado el campo semántico de la luminosidad, estudiado en este artículo, según las obras de Victor Hugo: Les feuilles d'automne, Chants du crépuscule y La Légende des siécles. Siguiendo el método de análisis en rasgos pertinentes semánticos (semas), se establecen los sentidos denotativo y connotativo del campo, (muy restringido porque se trata de un solo autor), para llegar finalmente a establecer la SIGNIFICACIÓN de los términos que componen el campo semántico de la luminosidad; La SIGNIFICACIÓN completa de un lexema se forma con la unión, en la misma definición, de los semas denotativos y de los semas connotativos. Ejemplo: ébloui = S = [(siaRI + s2a + s3a + s4a + s6b2 + s7a + s8a) + (RIQUEZA MATERIAL)]