Repositorio de producción científica de la Universidad de Sevilla

La concordancia del participio pasado con el auxiliar 'Avoir' en francés: una aproximación didáctica

Opened Access La concordancia del participio pasado con el auxiliar 'Avoir' en francés: una aproximación didáctica
Estadísticas
Icon
Exportar a
Autor: López-Abadía Arroita, Sara
Fecha: 1985
Publicado en: Cauce, 8, 59-77
Tipo de documento: Artículo
Resumen: Este estudio aborda la problemática de uno de los fenómenos gramaticales más peculiares en la sintaxis del francés: la concordancia del participio pasado cuando lleva un objeto directo antepuesto. Proponemos, a partir del estudio de varias gramáticas, y de la verificación de que no todas coinciden en las explicaciones del fenómeno, un esquema de análisis de las variables que pueden aparecer. Para ello hemos analizado un Corpus de varias obras literarias y extractado cien ejemplos de aplicación de la regla y de sus excepciones. A partir de aquí proponemos una tipología de ejercicios estructurales (traducciones inversas y transformaciones oracionales) y ofrecemos un posible modelo didáctico de programación para el aprendizaje de este tipo de fenómenos.
Tamaño: 1.036Mb
Formato: PDF

URI: http://hdl.handle.net/11441/30053

Ver versión del editor

Mostrar el registro completo del ítem


Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 España

Este registro aparece en las siguientes colecciones