Amado Alonso, precursor de la crítica genética

Abstract

A través del análisis de las reescrituras del Fausto de Estanislao del Campo, Amado Alonso atrapa la esencia de la retorica gauchesca. El estudio pone en evidencia que la mayoría de las enmiendas se orienta en el sentido de acomodarse no solo a la gramática rural sino también a la fluidez y a la naturalidad de la poesía popular. Pero los desplazamientos entre la norma culta y la norma popular revelan como los autores urbanos que proyectan configuraciones propias de la cultura oral en la escritura, a la par que deslizan una que otra marca de su verdadera adscripción social, van imponiendo una sutil elaboración artística de la poética popular. En estos vaivenes entre dos ámbitos culturales, el género gauchesco se revela como la expresión de la alianza de clases que sustenta la autoconstitución nacional.