Entre «status» y contrato: modelos familiares y régimen patrimonial en Europa

Abstract

La reflexión sobre el régimen patrimonial de la familia y los límites a la autonomía contractual está destinada a cruzarse con la complejidad de un fenómeno, la familia, que el Derecho logra, con dificultad, gestionar. Autonomía e igualdad pueden considerarse los «pilares» alrededor de los cuales gira el universo de las relaciones patrimoniales entre los cónyuges. En todos los Ordenamientos el matrimonio incide, de diverso modo, sobre el tradicional modo de adquisición, gestión y administración de los bienes, como se intentará poner de manifiesto, si quiera sucintamente, en el presente trabajo.

The reflection on the family property regime and limits on freedom of contract is intended to intersect with the complexity of a phenomenon, the family, the law achieved with difficulty managed. Autonomy and equality can be considered the «pillars» which revolves around the world of property relations between spouses. In all jurisdictions marriage affects, in different ways, on the traditional mode of acquisition, management and administration of property, as we will try to show, not even briefly, in the present work.