El nuevo plan contable de entidades aseguradoras en España

Abstract

Resulta innegable que la realidad económica actual otorga un papel fundamental a la contabilidad, no sólo como herramienta de gestión empresarial, sino también como fuente de información frente a terceros interesados en la evolución del negocio. Esta importancia se acentúa aun más cuando nos situamos en sectores como el asegurador, que por su trascendencia económica, financiera e incluso social, son objeto de ordenación, supervisión y control público. Es evidente, por tanto, la necesidad de normalizar la información contable suministrada por las entidades aseguradoras con la doble finalidad de poder ser interpretada con criterios uniformes y de facilitar la actividad supervisora del organismo encargado. En España, el proceso de adaptación del Plan General de Contabilidad a la actividad aseguradora ha sido especialmente lento y complejo puesto que al mismo tiempo hemos estado inmersos en un periodo de incorporación a la legislación nacional de la normativa contable europea del sector. Este dilatado proceso se ha culminado con la publicación del Real Decreto 2014/1997 de 26 de diciembre, por el que se aprueba el Plan de C'ontabilidad de las entidades aseguradoras, cuya composición y contenido ha sido objeto de estudio en el presente trabajo.

It cannot be denied that the current economy reality gives a crucial role to accounting not only as a tool for business Management but also as a source of information for third parties interested in the development of (he business. This importance is all the more marked when we are dealing with sectors like insurance which due to their economic, financial and even social transcendence are the object of public order, supervision and control. Consequently there is a clear to normalize accounting information supplied by insurance companies with the dual purpose of interpreting via uniform criteria and of facilitating the supervisory activity of the organization responsible. In Spain, the adaptation process of the Accounting General Plan to the insurance activity has been specially slow an complex since at the same time we have been inmersed in a period of incorporation into the national legislation of the sector's European accountancy law. This extended process has culminated in the publication on 26th of December 1997 of the RD 2014/1997, by which the insurance companies accountancy plan has been approved. The composition and content of which is the object of study in the following brief.