Joven diáspora marroquí y usos mediáticos. Estudio del proceso de adaptación post-migratoria en España

Abstract

El objetivo de este artículo es analizar los procesos de adaptación de la población joven marroquí, a través de sus usos mediáticos en un contexto de ralentización y estabilización de los flujos migratorios en España. El acceso a los medios de comunicación es un factor importante para entender los procesos de adaptación en la nueva sociedad. En este sentido, los medios de comunicación ofrecen a las familias migrantes oportunidades para conocer de primera mano la sociedad de acogida, sin perder la conexión con la sociedad de origen; y, al mismo tiempo, constituyen una plataforma para la expresión de sus propias experiencias y puntos de vista. Partiendo de una revisión crítica de las concepciones tradicionales de integración, el artículo se fundamenta en la noción de diáspora. Se aplica un cuestionario sobre una muestra de 40 jóvenes marroquíes y de otras nacionalidades del mundo árabe, con el fin de conocer sus trayectorias personales y usos mediáticos. Los resultados muestran el papel central de los medios en los procesos vitales de los jóvenes, así como la conformación de múltiples itinerarios personales que se configuran en torno a una idea de diáspora transnacional, que conecta la comunidad de origen, la sociedad de acogida y la comunidad árabe imaginada.

The aim of this paper is to analyze the processes of adaptation of Moroccan young people through their media uses in a context of slowing and stabilization of migration flows to Spain. Access to the media is an important factor to understand the processes of adaptation to the new society. In this sense, the media offer opportunities to migrant families to learn about the host society, without losing the connection with the society of origin, which at the same time provides a platform for the expression of their own experiences and views. Based on a critical review of the traditional concepts of integration, the article is focused on the notion of diaspora. A questionnaire was applied to a sample of 40 young Moroccans and other Arab nationals, in order to know their personal paths and media uses. The results show the central role of the media in their life curse, together with the idea of multiple personal itineraries built around the transnational diaspora conciousness, which connects the community of origin, the host society and the imagined Arab community