Misoginia y defensa de las damas en el virreinato peruano: los coloquios entre Delio y Cilenia en la miscelánea austral (1602) de Diego Dávalos

Abstract

Diego Dávalos y Figueroa firma la primera Defensa de damas (Lima, 1603) que se publica en América. El poema es un colofón a un diálogo publicado un año antes bajo el título de Primera parte de la Miscelánea Austral. Esta obra se compone de cuarenta y cuatro coloquios entre Delio y Cilena, identificados plenamente con Diego Dávalos y su esposa Francisca de Briviesca. Se ha revisado el papel de la mujer y la consideración de lo femenino en este texto, contrastándolo con los modelos de la herencia cultural tras el Renacimiento. Entre las conclusiones se sugiere la posibilidad de que la esposa del poeta haya participado en la elaboración del texto más allá de inspirarlo.

The first defence of ladies on the American continent was a poem published in Lima, in 1603, by Diego Dávalos y Figueroa. Defensa de damas was written as a second part of the Miscelánea Austral (1602), an extensive dialogue where Delio and Cilena (the author Diego Dávalos and his wife Francisca de Briviesca) talk about multiple subjects, including love and ladies’ qualities and behaviour. This essay pays attention to female cultural roles in Davalos’ works. It suggests the possibility that his wife had also taken part in his production.