Metateatralidad y representación del indiano en una mojiganga de Suárez de Deza

Abstract

Este trabajo se enmarca en la investigación que estamos realizando sobre las variantes del metateatro y su relación con el imaginario social en el teatro breve español del siglo XVII. Este, por su emplazamiento en los bordes de la ficción, posee frecuentemente una concentración de elementos metateatrales, como ocurre con la mojiganga Los casamientos, para Palacio de Vicente Suárez de Deza. La perspectiva teatral de los tres galanes, quienes componen roles y fingen provenir de las Indias, se une a otros componentes grotescos: el vejete, la dueña y particularmente, las novias desempeñadas por tres barbados. Vincularemos dichos componentes metateatrales con las representaciones sociales que se tenían en la metrópoli española del siglo XVII de ese «otro», el indiano, perceptibles al trasluz del epidérmico efecto de comicidad.

This work is part of the research we are doing on the metatheatre’s proceedings and its relationship with the social imaginary in the Spanish brief theatre of the 17th. This theatre, because of its location on the boundaries of fiction, has many times a concentration of metatheatrical elements, such as occurs with the mojiganga The weddings, for Palace, by Vicente Suárez de Deza. The metatheatrical perspective of three handsome men, who play roles and simulate to come from Indias, joins other grotesque components: the old man, la dueña and specially the brides played by three bearded ones. We’ll make relation between those metatheatrical components and social representations, circulating in Spanish society of the 17th, about the Other, el indiano, notorious behind the superficial effect of humor.