La traducción de la operación conectiva de oposición.

Estévez Maraver, Juan Manuel

Artículo

dc.creator	Estévez Maraver, Juan Manuel	es
dc.date.accessioned	2015-12-09T08:44:59Z
dc.date.available	2015-12-09T08:44:59Z
dc.date.issued	2006	es
dc.identifier.issn	0212-0410	es
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/11441/31578
dc.description.abstract	Estudiamos los adverbios conectares opositivos en francés desde un enfoque comparativo. Centramos nuestro análisis en el adverbio pourtant. A partir de las traducciones propuestas por los diccionarios bilingües y por los estudiantes analizamos las posibles equivalencias que existen en español para este adverbio.	es
dc.description.abstract	Nous étudions les adverbes connecteurs oppositifs en francais utilisant une approche comparative. Notre étude se centre sur l'adverbe pourtant. A partir des traductions proposées par les dictionnaires bilingües et par les étudiants nous analysons les équivalences qui existent en espagnol.	es
dc.description.abstract	French opposite linking are studied from a comparative point of view. One adverb is considered: pourtant. Starting with the translations offered by bilingual dictionaries and by students, this paper analizes the possible Spanish equivalents for this type of adverb.	es
dc.format	application/pdf	es
dc.language.iso	spa	es
dc.publisher	Universidad de Sevilla	es
dc.relation.ispartof	Cauce, 29, 207-225	es
dc.rights	Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 España	es
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	es
dc.subject	Adverbio	es
dc.subject	conector	es
dc.subject	conexión opositiva	es
dc.subject	Adverbe	es
dc.subject	Connecteur	es
dc.subject	conexión oppositive	es
dc.subject	Adverb	es
dc.subject	connector	es
dc.subject	opposite link	es
dc.title	La traducción de la operación conectiva de oposición.	es
dc.type	info:eu-repo/semantics/article	es
dcterms.identifier	https://ror.org/03yxnpp24
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	es
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es
dc.contributor.affiliation	Universidad de Sevilla. Departamento de Filología Francesa	es
dc.relation.publisherversion	http://institucional.us.es/revistas/cauce/29/10Estevez.pdf	es
dc.identifier.idus	https://idus.us.es/xmlui/handle/11441/31578

Ficheros	Tamaño	Formato	Ver	Descripción
La traducción de la operación ...	219.8Kb	[PDF]	Ver/Abrir

Este registro aparece en las siguientes colecciones

Mostrar el registro sencillo del ítem

Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como: Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 España