Consideración de la modalidad lingüística andaluza en el Diálogo de la lengua y en la actualidad

Abstract

Mostramos en este trabajo diversas opiniones vertidas sobre la modalidad lingüística andaluza que se encuentran separadas por un gran espacio de tiempo, ya que unas corresponden a la primera mitad del siglo xvi en la persona de Juan de Valdés y las otras a la segunda mitad del siglo xx debidas a los reputados dialectólogos M. Alvar, J. Mondéjar y G. Salvador, donde se puede ver la consideración que a cada uno de ellos le merece el modo de hablar de los andaluces.

In this work, we show several opinions about the Andalusian linguistic modality, separated by a long period of time. Some belong to the first half of the 16th Century corresponding to the person Juan de Valdés and others to the second half of the 20th Century, accounted to the renowned dialectologists M. Alvar, J. Mondéjar y G. Salvador. Here we can see their analysis of speech registers of Andalusian people.

Nous montrons dans ce travail différentes opinions versees sur la modalité linguistique andalouse qui se trouvent séparées par une grande période de temps, puisque certaines correspondent á la premiére moitié du XVIe. siécle dans la personne de Juan de Valdés et les autres á la deuxiéme moitié du XXe. siécle dües aux dialectologues reputes M. Alvar, J. Mondéjar et G. Salvador, oü l'on peut voir la considération que pour chacun d'eux mérite la maniere de parler des andalous.