Hacia una interpretación integradora del concepto de literatura comparada

Abstract

El autor del presente artículo pretende la actualización del estudio de la Literatura comparada mediante la integración y conexión de esta disciplina con otros campos. Se remonta para ello a otros momentos de la Historia de la cultura en que las áreas interdisciplinares tenían especial relevancia y, a partir de ahí, reivindica la interdisciplenareidad en las distintas ciencias y saberes humanos. Posteriormente, se pasa a demostrar como la Literatura comparada no es, en absoluto, un saber aislado, esta disciplina está ligada a otros campos de estudio y a otras ciencias. Se ponen así en contacto con ella ciencias tan aparentemente distintas como la Antropología, la Etología, la Antropología literaria, la Teoría de la literatura, la Antropología cultural o la Biología.

The writer of this article expects to update the studies of Comparative Literature through the integration and linking of this discipline with other subjects and fields. To do so he goes back to other times in the History of Culture where interdisciplinary areas were of special relevance and, from that point, he claims the interdisciplinary fact in the different aspects of human knowledge. Later he demonstrates how Comparative Literature isn't an isolated realm at all, this discipline is linked to other fields and sciences. In this way, sciences apparently different such as Anthropology. Ethology, Literary Anthropology, Theory of Literature, Cultural Anthopology or Biology are put in connection with it.

L'auteur de cet article cherche à la mise à jour de l'étude de la Littérature Comparée au moyen de l'intégration et de la connexion de cette discipline avec d'autres domaines. Pour cela il remonte à d'autres moments de l'Histoire de la culture où les aires interdisciplinaires avaient une importance spéciale et, à partir de là, il réclame l'interdisciplinarité dans les différentes sciences et dans les savoirs humains. Puis, il en vient à montrer comment la Littérature Comparée n'est certainement pas u n savoir isolé; cette discipline est liée à d'autres domaines d'étude et à d'autres sciences. Des sciences si différentes apparemment, telles que l'Anthropologie, l'Etologie, l'Anthropologie littéraire, la Théorie de la littérature, l'Anthropologie culturelle ou la Biologie, se mettent ainsi en rapport avec elle.