El método cronológico-estructural en los "Anales" de Tácito (I)

Abstract

El presente trabajo intenta demostrar que Tácito, ateniéndose estrictamente a la secuencia cronológica de los hechos que narra, hace de la necesidad virtud y organiza el material, objeto de su tarea, en unidades narrativas relacionadas mediante expresiones temporales que establecen la conexión entre las mismas. Pero al mismo tiempo el análisis revela su método: los hechos se suceden según progresa la narración, aun cuando no haya indicadores temporales claros, de modo que podemos asegurar que lo narrado antes ha sucedido antes, en tanto que lo que no posee cualidades narrativo-dramáticas es relegado a un "cajón de sastre" meramente informativo y atemporal.

This paper tries to demonstrate that Tacitus, strictly attending to the chronological sequence of the narrated facts, organizes his material in narrative unities connected to temporal expressions. But at the same time he reveals his method: facts go as narration advances, even when there are no temporal indicators, so that it can be said that the narrated before has happened before, and those elements without narrative-dramatic qualities are postponed as timeless information.