Sobre los empleos expletivos del reflexivo "Se"en español americano

Abstract

El presente trabajo intenta explicar uno de los fenómenos más curiosos en español actual por lo que atañe a la morfosintaxis pronominal, la hiperutilización del pronombre reflexivo se en español de América, extendido a situaciones en que la norma peninsular no parece tenerlo como uso general. Consideramos que este empleo no es exclusivo del español americano e intentaremos hallar puntos de contacto y analogía con el español peninsular de otras epócas y ciertas tendencias actuales que caracterizan el habla de los jóvenes. En último término, se trata de una manifestación más de la doble tendencia del español de América a la innovación y al mantenimiento de usos tradicionales y arcaizantes.