Dos notas al hilo de la "Gramática Castellana" de A. Alonso y P. Henríquez Ureña: la nomenclatura de oración y las formas reflexivas

Abstract

En este artículo se parte de la Gramática Castellana de Amado Alonso y Pedro Henríquez Ureña para analizar dos aspectos gramaticales: 1. la nomenclatura de oración; 2. Las construcciones pronominales. En ambas cuestiones, contrastándolas con teorías actuales, se observa el rigor, la claridad y vigencia de la postura de los autores de la Gramática alada. En la nomenclatura de oración no hay en la actualidad algo que supere ni sea tan nítido como lo que exponen los autores de la Gramática. En el apartado de las formas reflexivas, hay por parte del autor de este artículo un intento de organización y clasificación de tales estructuras.

In this paper, we take La gramática castellana by Amado Alonso and Pedro Henríquez Ureña as the basis for the analysis of the followin g aspects of grammar: 1. The terminology of the sentence; 2. The pronomina l structures. In both aspects, if we contrast them wit h recent theories, we can perceive the accurateness and the birghtness of the authors of the Gramática as well as the validity of their criteria. In the section of the reflexive forms, the author of this paper tries to classify and organize the above mentioned structures.

La Grammaire Castillane d'Amado Alonso et Pedro Henrîquez Urena sert comme point de départ de cet article pour analyser deux aspects grammaticaux: 1. la nomenclature de la phrase ; 2. les constructions pronominales. Par rapport à ces deux questions, et quand on les compare aux théories actuelles, l'on observe la rigueur, la clarté et l'actualité des postulats des auteurs de la Grammaire citée. Quant à la nomenclature de la phrase , il n'existe actuellement aucun travail qui surpasse ce qu'exposent leurs auteurs ou qui soit aussi claire L'auteur de cet article aborde les formes réfléchies dans un essai d'organiser et d e classer ces structures.