La Construccion Metaforica

Abstract

El objeto de este artículo es el estudio de la construcción metafórica, entendida como entidad lingüística, y que consta de la exposición teórica de las definiciones del término "metáfora", del estudio estructural lingüístico de algunos tipos de construcción metafórica, de las reglas de trangresión del sentido -origen de los símbolos monosémicos o polisémicos - y d e la exposición de algunos aspectos didácticos dé la construcción metafórica, entre los que destacan su finalidad, su objeto, la determinación de los focos , la previsión d e los efectos semánticos y, finalmente, su formulación .

The object of this article will be a study of methaphoric construction as a linguistical entity and will consist of the following parts: an account of the definitions of the term "metafhore", a structural linguistic study of some type s of metaphorical construction, rules of the transgression of meaning, the origen of monosemantic or polysemantic symbols , arid an account of some methodological aspect s of metaphoric construction in which some will stand out its aim , its object, determination of its focus , the paradigmatic foresight of its semantic effects and , finally, its formulation.

L'objet de cet article ser a l'étude de la construction métaphorique , conçue comme entité linguistique, ayant les parties suivantes: exposition théorique des définitions du terme "métaphore",étude structural linguistique de quelque s types de construction métaphorique , règles de transgression du sens, origine de s symbole s monosémique s et polysémique s et formulation de quelques aspects didactiques de la construction métaphorique, tels que sa finalité, son objet, la détermination des "focus", la prévision des effets sémantiques et, finalement, sa formulation.