Un estudio sobre la interrelación entre la náutica castellana y la indígena en el primer remontaje del río Magdalena (1525-1538)

Abstract

Durante el proceso de conquista de América, los ríos jugaron un papel importante y exigente, que limitó las prestaciones de las naves castellanas y demandó a sus tripulaciones un rápido aprendizaje del conocimiento náutico indígena; adaptación coyuntural imprescindible en el contexto fluvial. El presente estudio plantea un análisis náutico bidireccional sobre la navegación del río Magdalena, a partir de los antecedentes y del desarrollo de la expedición de Gonzalo Jiménez de Quesada entre 1536-1538.

During the process of conquest of America, the rivers played an important and demanding role, which limited the performance of the Castilian ships and required their crews to quickly learn indigenous nautical knowledge; essential conjunctural adaptation in the fluvial context. The present study proposes a bidirectional nautical analysis on the navigation of the Magdalena River, based on the background and development of the expedition of Gonzalo Jiménez de Quesada between 1536-1538.