El soneto «Cuando a más sueño el alba me convida» de Quevedo y la nave de los locos

Abstract

El soneto PO. núm. 356 de Quevedo reúne toda la evolución simbólica de la que fue recubriéndose el tópico de la Nave del Estado hasta su época. Sin embargo, ya se ha identificado en el poema algo más: una posible influencia de las pinturas del Bosco. Este artículo explora la verosimilitud de dicha influencia y el sustrato que la misma contenía y que habría de incorporarse, enriqueciéndola decisivamente, a la refundición de Quevedo.

Quevedo’s sonnet PO. no. 356 brings together all the symbolic evolution of the topic of the Ship of the State up to his time. However, something else has already been identified in the poem: a possible influence of Bosch’s paintings. This article explores the plausibility of this influence and the substratum that it contained, and that would be incorporated, enriching it decisively, to Quevedo’s recasting.