Florencia y el Río Arno: notas para una redefinición de sus relaciones mutuas desde una perspectiva ecofeminista

Abstract

La aspiración principal de este artículo es que las breves notas que contiene puedan inspirar un debate político sobre la posibilidad de establecer una renovada relación entre la ciudad y el contexto territorial de Florencia y el río que los atraviesa (el Arno) para poder replantearla sobre la base de una mirada renovada y desde una perspectiva de género, no sólo en términos espaciales y físicos sino también en términos temporales y socioculturales. La metodología de trabajo adoptada aúna la investigación bibliográfica de tipo documental con la experiencia y observación directa de los lugares analizados. El texto se estructura en una primera parte en la que se contextualiza su contenido en el marco teórico del realismo agencial de Karen Barad, en una segunda parte en la que se explora brevemente en qué términos la relación e interacción entre ciudad, territorio y río ha favorecido el desarrollo de ciertas actividades a expensas de otras, y finalmente en una parte conclusiva en la que, ofreciendo una lectura crítica de la situación actual desde una perspectiva de género, se puedan vislumbrar potenciales pistas para delinear estrategias futuras para renovarla.

The main aspiration of this article is that the brief notes it contains can foster a political debate on the possibility of establishing a renewed, multifactorial and multiscale relationship between the city of Florence, its territorial context and the river that runs through them (the Arno), in order to reconsider it on the basis of a unconventional point of view and from an ecofeminist perspective, not only in spatial and physical terms but also in temporal and sociocultural terms. The work methodology adopted combines documentary-type bibliographic research with experience and direct observation of the places analysed. The text is structured in a first part in which new views and a renewed theoretical framework for analysis and critical reading of the current situation are proposed, in a second more historiographical part which very briefly explores in what terms the relationship and interaction between city, territory and river has favoured the development of certain activities at the expense of others, in a third part of discussion of the analysed data and, finally, in a conclusive part in which potential cultural, economic and spatial strategies are outlined to renovate that relationship

A principal aspiração deste artigo é que as breves notas nele contidas possam fomentar um debate político sobre a possibilidade de estabelecer uma relação renovada, multifatorial e multiescalar entre a cidade de Florença, seu contexto territorial e o rio que os atravessa (o Arno), para o repensar a partir de um olhar alternativo e numa perspetiva ecofeminista, não só em termos espaciais e físicos, mas também em termos temporais e socioculturais. A metodologia de trabalho adotada combina a pesquisa bibliográfica de tipo documental com a experiência e observação direta dos locais analisados. O texto estrutura-se numa primeira parte em que se propõem novos olhares e um quadro teórico renovado para a análise e leitura crítica da situação atual, numa segunda parte mais historiográfica em que muito brevemente explora em que termos a relação e interacção entre cidade, território e rio tem favorecido o desenvolvimento de certas atividades em detrimento de outras, numa terceira parte de discussão dos dados analisados e, finalmente, numa parte conclusiva em que se delineiam potenciais estratégias culturais, económicas e espaciais para renovar essa relação.