Carácter y composición de lugar en la arquitectura de Luciano Kulczewski: conjuntos residenciales de providencia, Santiago de Chile (1929-1935)

Abstract

Este texto aborda dos conjuntos habitacionales inéditos para la historiografía oficial, realizados por el destacado arquitecto Luciano Kulczewski entre 1929 y 1935 en la comuna de Providencia, Santiago de Chile, barrio que para aquella época ya evidenciaba las primeras propuestas urbanas modernas inspiradas en el concepto de barrio-jardín. Junto con darlos a conocer, no solo se busca realzar sus méritos arquitectónicos, directamente relacionados con la sensibilidad estética de su creador, sino que también reconocer cómo éstos reflejan los complejos procesos socioculturales por los que entonces atravesaba el país, tanto desde el rol que debió asumir el Estado en tanto responsable de promulgar las leyes que permitieron gestar estos conjuntos, como el que le correspondió ejercer a las comunidades con el fin de lograr el anhelado sueño de la casa propia. Este artículo centra su atención en la dimensión habitacional de estos espacios, en la medida que Kulczeswki habría puesto particular esmero en aquellos aspectos del diseño arquitectónico y urbanístico que favorecieran, por parte de sus usuarios, una proyección sentimental, logrando con ello que estos conjuntos fueran recepcionados como ‘lugares’. Así, el cuidadoso manejo de la capacidad expresiva, o ‘carácter’ (Rowe 1980), tanto de las residencias como del conjunto en su totalidad, resulta inevitable.

This paper addresses two housing complexes ignored by the official historiography, carried out by the prominent architect Luciano Kulczewski between 1929 and 1935 in Providencia, Santiago de Chile, neighbourhood that already had showed the first modern urban proposals inspired by the garden-city concept. Along with making them known, this article does not only seek to enhance its architectural merits, directly related to its creator’s aesthetic sensitivity, but also recognizing how these houses reflect the intricated socio-cultural processes experimented by the country, regarding both the role assumed by the State as responsible for promulgating the laws that allowed the complexes’ construction, and the communities’ role in order to achieve the cherished dream of owning a house. This writing focuses on these spaces’ dwelling dimension, considering that Kulczewski would have put particular care in architectural and urban design aiming to favour in their users a sentimental projection and achieving the understanding of their houses as ‘places’. Thus, the careful management of expressive capacity, or ‘character’ (Rowe 1980), in both the residences and the complexes, is unavoidable.

Este texto trata de dois conjuntos habitacionais inéditos para a historiografia oficial, executados pelo destacado arquiteto Luciano Kulczewski entre 1929 e 1935 no bairro de Providencia, Santiago do Chile, bairro que na época já evidenciava as primeiras propostas urbanas modernas inspiradas em o conceito de bairro jardim. Para além de os dar a conhecer, pretende-se não só valorizar os seus méritos arquitetônicos, diretamente relacionados com a sensibilidade estética do seu criador, mas também reconhecer como refletem os complexos processos socioculturais que o país atravessava à época, tanto do papel que assume o Estado como responsável por promulgar as leis que permitiram o desenvolvimento desses grupos, como o que as comunidades exerceram para realizar o tão almejado sonho da casa própria. Este artigo centra a sua atenção na dimensão habitacional destes espaços, na medida em que Kulczeswki teria dado especial atenção àqueles aspectos de desenho arquitetônico e urbano que favorecessem, por parte dos seus utilizadores, uma projeção sentimental, conseguindo assim que estes conjuntos foram recebidos como ‘lugares’. Assim, a gestão cuidadosa da capacidade expressiva, ou ‘caráter’ (Rowe 1980), tanto das residências como do conjunto como um todo, é inevitável.