Los exiliados, las mujeres y los hijos en la narrativa postdictatorial del Cono Sur

Abstract

Desde la época de la Conquista hasta la pandictadura, la crítica de la literatura hispanoamericana siempre pone un énfasis especial en la conjugación de los fenómenos literarios con los movimientos políticos continentales. La pandictadura hispanoamericana ha nutrido una serie de composiciones novelísticas que giran en torno a los intensivos movimientos estudiantiles, anarquistas y proletarios, los golpes de estado, el sistema de la tortura, la desaparición, el exilio, la represión, la implementación de la economía neoliberal, el compromiso de los escritores disidentes, etc. Sin embargo, con el derrumbe de los regímenes totalitarios, la creciente ola de la globalización y la tecnologización, el vertiginoso proceso de la transculturación, la orientación de la disciplina filosófica hacia la construcción de la subjetividad y la estética contemporánea de la posmodernidad, el continente y su literatura se encaminan al período post-dictatorial caracterizado por el surgimiento de nuevos discursos y la confrontación entre las voces del pasado y el presente. Tanto el panorama social como literario están caracterizados por la fuerte heterogeneidad, complejidad y diversidad que desestabilizan el canon literario. En la presente Tesis se propone analizar las nuevas maneras de escribir y consumir la literatura en la época post-dictatorial, en comparación con la narrativa de los años del “boom” literario mediante el análisis de las figuras de los/las exiliados/exiliadas, las mujeres/homosexuales, y los/las hijos/hijas en la narrativa contemporánea en la región de Cono Sur (Argentina, Chile, Uruguay). El objetivo principal de la presente investigación consiste en explorar las transformaciones que ha experimentado la narrativa contemporánea del Cono Sur con respecto a la generación anterior bajo la circunstancia de que los temas y los lenguajes novelísticos anteriores están a punto de agotarse. Se centra en cuatro obras representativas de la época: La burla del tiempo del chileno Mauricio Electorat, Las teorías salvajes de la argentina Pola Oloixarac, Historia del pelo del argentino Alan Pauls y Poeta chileno del chileno Alejando Zambra, además de unas cien obras complementarias.

From the Conquest to the dictatorship, the criticism of Spanish-American literature always places special emphasis on the combination of literary phenomenons with continental political movements. The Spanish-American dictatorship has nurtured a series of novelistic compositions that revolve around the student, anarchist and proletarian movements, the authoritarian system, coups, exile, repression, the implementation of the neoliberal economy, the commitment of dissident writers, the strong ideological collision, etc. However, with the collapse of y those totalitarian regimes, the growing wave of globalization and technologization, the fast-moving process of transculturation, the orientation of the philosophical discipline towards the construction of subjectivity and the contemporary aesthetics of postmodernity, the continent and its literature are directed to the post-dictatorial period, characterized by the emergence of new discourses and the confrontation between the voices of the past and the present. Both the social and literary panorama are characterized by strong heterogeneity, complexity and diversity that destabilize the literary canon. In this thesis we propose to analyze the new ways of writing and consuming literature in the postdictatorial era in comparison with the narrative of the years of the"boom" by analyzing the figures of exiles, women/homosexuals , and sons/daughters in contemporary narrative in the Southern Cone region (Argentina, Chile, Uruguay). The main objective of this research is to explore the transformations that the narrative of the Southern Cone has undergone with respect to the previous generation under the circumstance that previous novelistic themes and languages are about to expire. Four noveles have been taken as example: La burla del tiempo (2004) of the Chilean Mauricio Electorat, Las teorías salvajes (2008) of Argentina Pola Oloixarac, Historia del pelo (2010) of the Argentine autor Alan Pauls and Poeta chileno (2020) of the Chilean Alejando Zambra, in addition to some 100 complementary works.