Artículo
Divided Past, Divided Future: from Cape to Johannesburg, South Africa
Autor/es | Krige, Leon |
Fecha de publicación | 2021 |
Fecha de depósito | 2022-02-25 |
Publicado en |
|
Resumen | From the early history of Homo sapiens, survival of the fittest depends on co-operation.
Humans formed settlements where the hunter-gatherers became warriors, while agrarians
became farmers. This created a mutual ... From the early history of Homo sapiens, survival of the fittest depends on co-operation. Humans formed settlements where the hunter-gatherers became warriors, while agrarians became farmers. This created a mutual relationship, where the warriors offered protection in exchange for produce. Later colonial settlements were established by explorers, from Europe, as hunter-gatherers, but they muted into farmer-producers for expansion and then back to warriors for survival. Colonial explorers annexed new terrain using Western forms of contract and title deeds unknown to those who roamed these lands before. The colonizers used addictive substance such as alcohol and tobacco which was almost unknown to indigenous tribes, weakening their morale and opening the door for exploitation. In Africa, as in other colonized terrain, these events left a bitter tension between colonizers and indigenous inhabitants, with a history of slavery, war and racial divide as the long term damage. Legal systems were used to manipulate and control, from the Cape to Johannesburg and in between. This history and its outfall is summarized with reflection on the current status quo which has moved from racial to economic inequality, described in Soweto and Alexandra, two prominent townships of Johannesburg. Desde la más pronta historia del Homo sapiens, la supervivencia del más apto depende de la cooperación. Los humanos formaron asentamientos en los que los cazadores-recolectores se convirtieron en guerreros, mientras que ... Desde la más pronta historia del Homo sapiens, la supervivencia del más apto depende de la cooperación. Los humanos formaron asentamientos en los que los cazadores-recolectores se convirtieron en guerreros, mientras que los agricultores se convirtieron en granjeros. Esto creó una relación mutua, en la que los guerreros ofrecían protección a cambio de productos. Posteriormente, los exploradores europeos establecieron asentamientos coloniales como cazadores-recolectores, pero se transformaron en agricultores-productores para expandirse y luego volvieron a ser guerreros para sobrevivir. Los exploradores coloniales se anexionaron nuevos terrenos utilizando formas occidentales de contrato y títulos de propiedad desconocidos para los que vagaban antes por esas tierras. Los colonizadores utilizaron sustancias adictivas como el alcohol y el tabaco, casi desconocidas para las tribus indígenas, lo que debilitó su moral y abrió la puerta a la explotación. En África, como en otros terrenos colonizados, estos hechos dejaron una amarga tensión entre los colonizadores y los habitantes indígenas, con una historia de esclavitud, guerra y división racial como daño a largo plazo. Los sistemas legales se utilizaron para manipular y controlar, desde el Cabo hasta Johannesburgo y en el medio. Esta historia y su desenlace se resume con la reflexión sobre el statu quo actual, que ha pasado de la desigualdad racial a la económica, descrita en Soweto y Alexandra, dos destacados municipios de Johannesburgo Desde o início da história do Homo sapiens, a sobrevivência do mais apto depende da cooperação. Os humanos formaram assentamentos onde os caçadores-coletores se tornaram guerreiros, enquanto os agricultores se ... Desde o início da história do Homo sapiens, a sobrevivência do mais apto depende da cooperação. Os humanos formaram assentamentos onde os caçadores-coletores se tornaram guerreiros, enquanto os agricultores se tornaram fazendeiros, fato este que criou uma relação mútua onde os guerreiros ofereciam proteção em troca de produtos. Mais tarde, exploradores europeus estabeleceram assentamentos coloniais também como caçadores-coletores, mas se transformaram, primeiramente, em agricultores-produtores para expansão e, posteriormente, novamente em guerreiros, para sobreviver. Os exploradores coloniais anexaram novos territórios utilizando-se de formas de contrato e títulos de propriedade ocidentais desconhecidas para os que perambulavam por estas terras. Além disso, os colonizadores europeus utilizaram-se de substâncias viciantes como álcool e tabaco, quase desconhecidas das tribos indígenas, enfraquecendo seu moral e abrindo as portas para a exploração. Na África, como em outros territórios colonizados, estes eventos deixaram uma tensão amarga entre colonizadores e habitantes indígenas, com uma história de escravidão, guerra e divisão racial como o dano a longo prazo. Da Cidade do Cabo a Joanesburgo, e entre, sistemas legais foram empregados para manipular e controlar. Esta história e seu desfecho são resumidos em uma reflexão sobre o atual status quo que passou da desigualdade racial para a desigualdade econômica, descritas em Soweto e Alexandra, duas áreas destacadas de Joanesburgo. |
Cita | Krige, L. (2021). Divided Past, Divided Future: from Cape to Johannesburg, South Africa. Astrágalo: Cultura de la Arquitectura y la Ciudad, 29, 141-156. |