El empresario andaluz ante el reto de la internalización

Abstract

El proceso de globalización que experimenta la economía a nivel mundial constituye un importante reto para la empresa andaluza, al que necesariamente debe enfrentarse, estando en juego su propia supervivencia. La empresa exportadora andaluza comienza su andadura en el proceso de internacionalización. Siendo los aspectos relacionados con la capacidad y la motivación de la dirección hacia el exterior, los factores fundamentales en las primeras etapas de dicho proceso. El presente trabajo tiene como objetivo describir la situación que con respecto a ambas variables (aptitud y actitud) presenta el empresario andaluz para posteriormente analizar el tipo de medidas que el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y la Comercializadora dc Productos Andaluces (CdA) están desarrollando para paliar las posibles deficiencias detectadas.

The globalizing porcess being experimented by the international economy means a challenge to andalusian firms, which must necessary confront such process to be competitive. Andalusian exportation firms start taking part in the internationalization process, being aspects concerning the aptitude and actitude of the management essential in the first stages of this process. The present paper objective is to describe the andalusian businessman situation concernning both aspects (aptitude and actitude) to analise afterwards the kind of insfi-uments beig used by Spanish Institute for Foring Trade (ICEX) and Andalusian Products Trading (CdA) mitigate possible defects.