Problemática del efecto 2000 y efecto euro en las empresas españolas: un análisis simultáneo

Abstract

Las empresas españolas, con independencia de su tamaño, se van a enfrentar a dos grandes retos durante un periodo de tiempo relativamente corto (1999 —2002). En este intervalo de tiempo confluyen dos problemáticas que afectarán de forma directa al desarrollo de sus actividades, el año 2000 (Efecto 2000) y la Unión Económica y Monetaria (Efecto euro). El objetivo que nos hemos propuesto con este trabajo es el estudio y análisis de las características peculiares de cada uno de ellos. Ambas cuestiones presentan diferencias importantes: mientras que el efecto 2000 es un problema propio de las Tecnologías de la Información (TI) que repercute en las empresas, el efecto euro es un problema empresarial con impacto en las TI. Sin embargo, son, en cierta medida, semejantes en lo relativo a su impacto en la empresa y juntas plantean un problema de magnitudes sin procedentes para los directivos empresariales.

Spanish enterprises, regardless of their size, are going to face two great challenges during a relatively short period of time (1999-2002). During this time interval, two issues Will coincide which Will affect directly the development of their activities, the year 2000 (2000 Effect) and the Economic and Monetary Union (Euro Effect). The objective we intend to reach with this work is the study and analysis of the particular features of each of them. Both subjects show important differences: while the 2000 effect is a problem related to information technologies (IT) which affects enterprises, the Euro effect is an entrepreneurial problem which affects IT. However, they are similar to a certain extent, regarding their impact on enterprises, and together they pose a problem of unparalleled magnitude for Spanish enterprises' managers.