Entre la información y la creación de identidad: origen y desarrollo de la prensa de la emigración vasca en América, 1877-1936

Abstract

En el artículo se hace una presentación general sobre el desarrollo de la prensa de la diáspora vasca desde su nacimiento en la década de 1870 hasta la Guerra Civil española. En primer lugar, se analiza el estado de la cuestión sobre los estudios de este tipo particular de prensa, y muy especialmente el efecto positivo que tuvo en la investigación la digitalización y puesta a disposición de los investigadores de la hemeroteca digital de la diáspora vasca promovida por el Gobierno Vasco hace una década. Seguidamente, se hace un estudio de las cabeceras que se crearon, definiendo una caracterización en base a los promotores y sus líneas ideológicas subyacentes. Finalmente se presentan algunas precisiones preliminares sobre el impacto que el desarrollo de esta prensa tuvo en la definición (así como las siguientes modulaciones a lo largo de las décadas) de la idea de identidad vasca, expresada de forma dialéctica desde formulaciones puramente regionalistas hasta otras próximas al nacionalismo vasco.

This article offers a general presentation on the developmen of Basque diasporic press since its beginnings in the 1870s until the Spanish Civil War. First of all it is analyze the state of the art on the research on this particular topic, and more specially, the positive impact derived from the implementation of a digitized library of Basque diasporic press by the Basque Governmnent a decade ago. Next, a study on the periodicals is done, defining a characterization of their main features through who their promoters were and which their ideological lines were. Finally, some preliminary remarks are presented on the impact that the development of this press had in the emergence and evolution of Basque identity abroad, dialectically expressed from regionalistic to nationalistic views.