Repositorio de producción científica de la Universidad de Sevilla

Los verbos apreciativos en italiano y en español

 

Advanced Search
 
Opened Access Los verbos apreciativos en italiano y en español
Cites
Show item statistics
Icon
Export to
Author: Carrera Díaz, Manuel
Department: Universidad de Sevilla. Departamento de Filologías Integradas
Date: 2017
Published in: Quaderns d’Italià, 22, 313-324.
Document type: Article
Abstract: Los sistemas verbales son extremadamente variados y complejos y presentan inesperadas divergencias incluso entre lenguas afines. En este ámbito de las asimetrías verbales del italiano y el español hasta ahora han sido poco estudiados los verbos apreciativos, es decir, los deverbales originados, sin cambio categorial, de la adición de ciertos sufijos a determinadas bases verbales, como es el caso de canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. Este es el tema que se analiza en este trabajo, en el que estudiamos las diferencias cuantitativas y cualitativas que se dan entre los verbos apreciativos del español y los del italiano. Verbal systems are extremely varied and complex, with unexpected divergences even among related languages. Until now, the field of Italian-Spanish verbal asymmetries has almost ignored evaluative verbs, that is, those deverbals originated, without change of category, from the addition of certain suffixes to certain verbal bases such as canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc. This paper analyzes the quantitative and qualitative differences between Spanish and Italian evaluative verbs.
Cite: Carrera Díaz, M. (2017). Los verbos apreciativos en italiano y en español. Quaderns d’Italià, 22, 313-324.
Size: 108.2Kb
Format: PDF

URI: https://hdl.handle.net/11441/86664

See editor´s version

This work is under a Creative Commons License: 
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional

This item appears in the following Collection(s)