dc.creator | Carrera Díaz, Manuel | es |
dc.date.accessioned | 2019-05-22T08:24:05Z | |
dc.date.available | 2019-05-22T08:24:05Z | |
dc.date.issued | 2017 | |
dc.identifier.citation | Carrera Díaz, M. (2017). Los verbos apreciativos en italiano y en español. Quaderns d’Italià, 22, 313-324. | |
dc.identifier.issn | 1135-9730 | es |
dc.identifier.issn | 2014-8828 | es |
dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/11441/86664 | |
dc.description.abstract | Los sistemas verbales son extremadamente variados y complejos y presentan inesperadas
divergencias incluso entre lenguas afines. En este ámbito de las asimetrías verbales del italiano
y el español hasta ahora han sido poco estudiados los verbos apreciativos, es decir, los
deverbales originados, sin cambio categorial, de la adición de ciertos sufijos a determinadas
bases verbales, como es el caso de canturrear / canticchiare, lloriquear / piagnucolare, etc.
Este es el tema que se analiza en este trabajo, en el que estudiamos las diferencias cuantitativas
y cualitativas que se dan entre los verbos apreciativos del español y los del italiano. | es |
dc.description.abstract | Verbal systems are extremely varied and complex, with unexpected divergences even among
related languages. Until now, the field of Italian-Spanish verbal asymmetries has almost
ignored evaluative verbs, that is, those deverbals originated, without change of category,
from the addition of certain suffixes to certain verbal bases such as canturrear / canticchiare,
lloriquear / piagnucolare, etc. This paper analyzes the quantitative and qualitative differences
between Spanish and Italian evaluative verbs. | es |
dc.format | application/pdf | es |
dc.language.iso | spa | es |
dc.publisher | Universitat Autònoma de Barcelona | es |
dc.relation.ispartof | Quaderns d’Italià, 22, 313-324. | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | Verbos apreciativos españoles | es |
dc.subject | Verbos apreciativos italianos | es |
dc.subject | Deverbales homogéneos | es |
dc.subject | Lingüística contrastiva | es |
dc.subject | Verbos en italiano y español | es |
dc.subject | Spanish evaluative verbs | es |
dc.subject | Italian evaluative verbs | es |
dc.subject | Deverbal verbs | es |
dc.subject | Contrastive linguistics | es |
dc.subject | Italian and Spanish verbs | es |
dc.title | Los verbos apreciativos en italiano y en español | es |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es |
dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es |
dc.contributor.affiliation | Universidad de Sevilla. Departamento de Filologías Integradas | es |
dc.relation.publisherversion | https://www.raco.cat/index.php/QuadernsItalia/article/view/331530/422234 | es |
idus.format.extent | 11 p. | es |
dc.journaltitle | Quaderns d’Italià | es |
dc.publication.volumen | 22 | es |
dc.publication.initialPage | 313 | es |
dc.publication.endPage | 324 | es |