Del salterio al marial: sobre las fuentes de las imágenes de los Códices de las Historias de las Cantigas de Santa María

Abstract

El presente trabajo pretende ofrecer una reflexión sobre el concepto de ‘fuente’ aplicado al estudio de las versiones figuradas de las Cantigas de Santa María en los Códices de las Historias. Después de dibujar un breve panorama historiográfico se propone una nueva aproximación utilizando como base teórica la distinción genérica entre composiciones líricas y narrativas en verso, dos modos que exigen retóricas visuales diferentes, y que determinó el uso de fuentes específicas en cada caso

The aim of this paper is to offer a reflection on the concept of ‘source’ as applied to the study of the miniatures of the Cantigas de Santa María in the Códices de las Historias. After taking a brief look at the historiographic scene, we propose a new approach based on the distinction between lyrical and narrative verse. These are different genres that require different visual manifestations and, for each, specific sources had to be used.