Entre el debate y el diálogo : la Unión Europea como mediadora de memoria

Abstract

El presente artículo analiza el contexto más amplio del conflicto político en torno a la memoria pública de los acontecimientos de 1989. A tal fin, se recurre al concepto de lieux de mémoire para intentar explicar por qué se eligió el 23 de agosto de 1939 como “Día Europeo de Conmemoración”, en lugar del 9 de noviembre de 1989. Al investigar con detenimiento el papel que los diferentes actores de la memoria desempeñaron en los debates a nivel europeo, se plantea la idea de que el aniversario del Pacto Mólotov-Ribbentrop tuvo más éxito a la hora de hacerse un hueco en el calendario conmemorativo europeo por permitir la promoción de un relato unificador del pasado del viejo continente.

This article analyzes the broader context of the political conflict around the public memory of the events in 1989. To this end, the concept of lieux de mémoire is used to explain why August 23, 1939 was chosen as “European Day of Remembrance”, instead of November 9, 1989. By carefully investigating the role played by different memory actors in debates at European level, it is suggested that the anniversary of the Mólotov-Ribbentrop Pact had more success making a hole in the European commemorative calendar for allowing the promotion of a unifying story of the old continent past.