Focus in Words with Truth Values

Abstract

This article analyses the prosodic properties of words with truth values in Turkish. These are morphologically complex items that are finite predicates and that can function as declarative sentences. Researchers who have worked on morphologically complex words have generally taken the view that stress occupies a unique position and that this is a consequence of their morphophonological properties. Here we draw attention to data originally due to Sebüktekin (1984) that challenge this position. This data show that the position of stress is variable in morphologically complex words that are declarative constructions, an outcome which is natural given that prosodic prominence as the phonological correlate of focus is expected to be found in all declaratives. The variation in prominence will thus be argued to be similar to that which occurs in sentences with multiple constituents, and that which reflects the difference between presentational and contrastive focus. The investigation thus brings together two separate lines of research concerning Turkish: the location of stress in morphologically complex words, and the location of pitch in presentational and contrastive focus sentences. The findings will be discussed in the context of their implications for hierarchical views of prosodic prominence and hypotheses concerning focus-alignment

Este trabajo analiza las propiedades prosódicas de palabras con valores de verdad en turco. Éstas se caracterizan por ser palabras complejas a nivel morfológico que son predicados finitos y pueden funcionar como oraciones declarativas. Las investigaciones anteriores sobre palabras morfológicamente complejas han venido proponiendo que dichas palabras tienen posición acentual fija como consecuencia de sus mismas propiedades morfofonológicas. En este trabajo nos centramos en datos originalmente estudiados por Sebüktekin (1984), que contradicen esta teoría. Estos datos muestran que la posición del acento es variable en las palabras morfológicamente complejas que son construcciones declarativas, consecuencia natural dado que se predice que la prominencia prosódica como correlato fonológico del foco esté presente en todas las declartivas. Así, se argumenta que la variación en cuanto a la prominencia es similar a la observada en oraciones de constituyentes multiples, y al tipo de variación que refleja el contraste semántico existente entre foco informativo y foco contrastivo. Esta investigación, por tanto, consolida dos líneas de investigación que hasta ahora habían sido independientes en los estudios sobre el turco: la posición del acento en palabras morfológicamente complejas y la posición de la altura tonal en cláusulas de foco informativo y en cláusulas de foco contrastivo. En la exposición de los resultados se enfatizarán las implicaciones del estudio en cuanto a su aportación a las perspectivas jerárquicas de la prominencia prosódica y a las hipótesis relacionadas con la alineación de focos.

Este artigo analisa as propriedades prosódicas de palavras com valores de verdade em Turco. Estas são palavras morfologicamente complexas que são predicados finitos e que podem funcionar como frases declarativas. Os investigadores que têm trabalhado em palavras morfologicamente complexas assumem geralmente a visão de que o acento ocupa uma posição única nestas palavras e que tal é uma consequência das suas propriedades morfológicas. Aqui chamamos a atenção para dados, originalmente por Sebüktekin (1984), que desafiam esta posição. Estes dados mostram que a posição do acento é variável em palavras morfologicamente complexas que são construções declarativas, um resultado natural uma vez que é de esperar que a proeminência prosódica como correlata fonológica do foco esteja presente em todas as declarativas. Argumentaremos assim que a variação na proeminência é semelhante ao que ocorre em frases com múltiplos constituintes, e que reflectem a diferença semântica entre foco apresentacional e constrastivo. A investigação reúne assim duas linhas de investigação distintas relativamente ao Turco: a localização de acento em palavras morfologicamente complexas e a localização de pitch em frases com foco apresentacional e contrastivo. Os resultados serão discutidos no âmbito das suas implicações para visões hierárquicas de proeminência prosódica e hipóteses sobre alinhamento do foco.