Miti femminili tra giustizia e vendetta: storie antiche e moderne di Clitennestra ed Ecuba

Abstract

El presente estudio tiene como objetivo analizar las historias de Clitemnestra y Hécuba, y su relación con los conceptos de justicia y venganza en la antigüedad griega y a través de algunas reescrituras de autoras italianas contemporáneas. Las protagonistas de las tragedias de Esquilo y Eurípides permiten acercarnos a los conceptos de venganza y justicia, que representan dos aspectos fundamentales en la cultura y el mundo griegos. En la primera parte de la tesis se reconstruye brevemente el núcleo histórico-lingüístico de las palabras justicia y venganza, que en la cultura griega pertenecían al mismo campo semántico, y se reflexiona sobre la representación mitológica de los dos términos, haciendo referencia a algunos relatos anteriores a la tragedia griega, como por ejemplo la Epopeya de Gilgameš, los mitos egipcios y los poemas homéricos. Se considera también la presencia de los dos conceptos en otras obras de Esquilo y Eurípides como Las Suplicantes, Medea o Hipólito. El núcleo central del trabajo se ocupa del estudio de las figuras de Clitemnestra y Hécuba en los textos antiguos. Por lo que se refiere a Clitemnestra, se examina la evolución del personaje a través de la Orestíada, centrando la atención en su relación con las Erinias, a partir de los poemas homéricos y después en la trilogía de Esquilo. La parte relacionada con Hécuba se enfoca en la presencia del personaje en la Ilíada y en la obra de Eurípides, y su representación literaria durante los siglos siguientes. La segunda parte de la tesis considera cuatro relecturas modernas de los mitos de Clitemnestra y Hécuba en la literatura italiana. Los textos sobre Clitemnestra que se examinan son I sogni di Clitennestra de Dacia Maraini y Il verdetto de Valeria Parrella, mientras que sobre Hécuba se toman en consideración Il pianto di Ecuba de Maria Bajocco Remiddi y Ecuba e le altre de Clelia Lombardo. El análisis de estas obras permite evaluar la evolución de los personajes a través de los siglos con respecto a los dramas de Esquilo y Eurípides, y cómo estas autoras juzgan y reinterpretan a las dos protagonistas y sus acciones.