Extasis, catarsis, arte, adicción e incontinencia.

Abstract

Nos hemos acostumbrado de tal manera a ver el arte a través de las palabras de otros que hemos olvidado creer en la experiencia directa de la obra como acto insustituible. Lo inmóvil no existe. El pasado no es un largo y tortuoso pasillo de estanterías polvorientas, es una realidad viva y simultánea. El arte entre nosotros no es sino la mayor presencia de una forma imprescindible de vida y debemos evitar que junto a nosotros sea tratado como materia forense. Podremos intentar aportar alguna claridad a cada proceso individual , pero nunca anunciar paraísos permanentemente iluminados. Mostrar, ilustrar accesos a diversas realidades. es una de las funciones inevitables de la educación artística.

We are so accustomed to see art in anothers word that we have forgotten believe in direct experience like insubstituible act. Something immobile doesn 't exist. The past is not a long corridor of dusty shel ving, it"s a real and simultaneous situation. Art between us is the biggest presence of a indispensable way ofliving, and we must avoid thatjust like us, was a forense material. We could adduce any ligthness each indi vidual process, but never announce paradises permanently shining. Show access to different realities is one of inevitable functions of art education.