Empoderamiento y sostenibilidad en el desarrollo rural: trampas de la racionalidad productivista

Abstract

Muchos programas y estrategias de desarrollo rural están todavía anclados en el modelo productivista propio de la modernidad y de la industrialización. Sin embargo, incluso aquellos que intentan construir un desarrollo sostenible, están atrapados en la paradoja de tener que sobrevivir en la economía de mercado, adaptándose a las demandas de la sociedad de consumo y a las premisas del productivismo. En este debate entre productivismo y sostenibilidad enmarcamos el papel del empleo como herramienta de control social que obedece a la lógica productivista, siendo utilizado como el principal indicador de eficacia en los programas de desarrollo rural. Cuestionamos la posibilidad de lograr un desarrollo sostenible sin romper con la racionalidad productivista, y apuntamos al empoderamiento de colectivos y territorios para la construcción de la sostenibilidad.

A lot of programs and strategies of rural development are still rooted in the productivist model from the modernity and industrialization period. However, even those who try to construct a sustainable development are closed in a paradox, because they have to survive in the liberal economy and adapt their practices to what the consumer society demands and to the productivism dynamics. The employment has a role as a tool of social control in the discussion between productivism and sustainability. Following the productivism logic, the employment is used as the main indicator to measure the efficacy of the rural development programs. We keep the doubt if it is possible to achieve the sustainable development without breaking with the productivist rationality and we claim the collective and territories empowerment as a way to sustainable construction.