Género en el discurso constitucional del aborto

Abstract

Los discursos jurídicos sobre el aborto giran en torno a cuestiones meta-jurídicas, relativas al valor de la vida humana, y a las obligaciones de los poderes públicos para con ella. Dado que la regulación del aborto se ocupa de quién y cómo puede controlar la capacidad reproductiva de las mujeres, los discursos en torno a ella refl ejan una determinada construcción del género, de la ciudadanía de las mujeres. Ésta impregna la posición del derecho respecto a las obligaciones de los poderes públicos para con la vida, el embarazo y la maternidad. Mientras en los Estados Unidos el discurso constitucional sobre el aborto se desliza hacia construcciones convencionales del género, en Europa está apostando por la ciudadanía activa de las mujeres. A esta apuesta responde la Ley Orgánica 2/2010.

Legal discourses on abortion turn round meta-legal questions regarding human life and public power’s duty to protect it. Yet, in as far as the regulation of abortion deals with who, how and to what extent can control women’s capacity to conceive and give birth, it refl ects a construction of women’s citizenship —of women’s gender—. This construction lies behind legal approaches to meta-legal questions and to the public power’s duty towards life, pregnancy and maternity. Whilst the legal discourse on abortion slides towards conventional constructions of gender in the United States, in continental Europe it relies increasingly on women’s active citizenship. Spanish Organic Act 2/2010 stands as part of this European trend.