De mar a mar: correspondencia entre Ana María Moix y Rosa Chacel

Abstract

De mar a mar es el título del epistolario que recoge la correspondencia entre las escritoras Ana María Moix, que cuenta con tan solo dieciocho años y Rosa Chacel, ya de sesenta y siete y exiliada en Río de Janeiro. Estas mujeres entablan una sincera amistad que se forja a través de una fascinante correspondencia que viaja por el Mar Atlántico iniciada por la catalana con motivo del descubrimiento de la vallisoletana y la fascinación que suscita en ella. El presente trabajo tiene como el análisis de dicho epistolario, poniendo especial atención al nacimiento de una amistad.

De mar a mar is the title of the epistolary that includes the correspondence between the writers Ana María Moix, who is only eighteen and Rosa Chacel, already sixty-seven and exiled in Río de Janeiro. These women begin a sincere friendship that is forged through a fascinating correspondence that travels by the Atlantic Sea, initiated by Moix on the occasion of the discovery of Chacel and the fascination that she arouses in her. More than fifty letters that are read as if it was a story, evidenced the literary quality, the commendable verbal economy of both and increase the interest by the writers of the Spanish pre and postwar period. The present work has the purpose of analizing these letters, paying special attention to the birth of a friendship on their part through the epistolary genre.