dc.creator | Agulli, Beatrice | es |
dc.date.accessioned | 2020-02-12T13:03:35Z | |
dc.date.available | 2020-02-12T13:03:35Z | |
dc.date.issued | 2019-11 | |
dc.identifier.citation | Agulli, B. (2019). Coltivare i terrazzamenti ai piedi del Monte Bianco. La viticoltura eroica di Morgex. Proyecto, progreso, arquitectura, 21, 86-106. | |
dc.identifier.issn | 2171-6897 | es |
dc.identifier.issn | 2173-1616 | es |
dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/11441/92976 | |
dc.description.abstract | La morfologia dei terrazzamenti ha scolpito la Valle d’Aosta dal periodo preromano e, in particolare, dalla diffusione
della viticoltura. Entro questo contesto, l’area ai piedi del Monte Bianco si contraddistingue per diverse eccezionalità tra cui la
presenza di terrazzamenti che non definiscono solo i piani coltivabili, ma contribuiscono a generare un ecosistema simbiotico tra
elementi architettonici e piante di vite, un sistema dove la struttura tradizionale della pergola bassa diventa estensione naturale dei
terrazzamenti caratterizzando il paesaggio con l’alternanza di muretti a secco e pergole basse. Un panorama entro il quale alcuni
elementi ripercorrono con maggior frequenza in forme e funzioni differenti, dimostrando un’abilità centenaria nel loro utilizzo e una
relazione simbiotica tra il paesaggio produttivo e il suo intorno. Il risultato è un luogo dove tradizioni e innovazione cooperano da
secoli in un’attività produttiva fortemente caratterizzante che oggi si vede interessata da alcuni fenomeni di trasformazione delle
sue forme e dinamiche tradizionali, un processo che rischia di minarne i caratteri identitari. Per questo, il lavoro di studio intrapreso
di propone di sviluppare alcune riflessioni intorno alla possibilità di salvaguardare l’identità estetica e tipologica del paesaggio tradizionale
come elemento fondante – e non sussidiario - della qualità del prodotto stesso. | es |
dc.description.abstract | Terrace morphology shaped the Aosta Valley since the pre-Roman period and the diffusion of viticulture. Within
this context, the area at the foot of Mont Blanc stands out for several exceptional features, like the presence of terraces that
shape the cultivable areas, contributing to generate a symbiotic ecosystem between architectural elements and vine plants.
A system where the traditional pergola bassa structure becomes the natural extension of the terraces, characterizing the
landscape with the alternation of dry stone walls and pergolas. A panorama where some elements are more frequently recognizable
even if in different forms and functions, demonstrating a centuries-old ability in managing local materials to create
a symbiotic relationship between the productive landscape and its surrounding area. The result is a place where traditions
and innovation have been cooperating for centuries in a highly characterizing productive activity which today is affected by
modifications in its traditional forms and dynamics: a process that risks undermining its identifying characteristics. For this
reason, the study aims to develop some reflections on the possibility of safeguarding the aesthetic and typological identity of
the traditional landscape as a fundamental - and not subsidiary - element of the quality of the product itself. | es |
dc.format | application/pdf | es |
dc.language.iso | eng | es |
dc.language.iso | ita | es |
dc.publisher | Universidad de Sevilla | es |
dc.relation.ispartof | Proyecto, progreso, arquitectura, 21, 86-106. | |
dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | * |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
dc.subject | Monte Bianco | es |
dc.subject | Paesaggi produttivi | es |
dc.subject | Viticoltura eroica | es |
dc.subject | Morgex | es |
dc.subject | Trasformazioni | es |
dc.subject | Mont Blanc | es |
dc.subject | Productive landscapes | es |
dc.subject | Heroic viticulture | es |
dc.subject | Transformations | es |
dc.title | Coltivare i terrazzamenti ai piedi del Monte Bianco. La viticoltura eroica di Morgex | es |
dc.title.alternative | Cultivating the terraces at the foot of Mont Blanc. The heroic viticulture of Morgex | es |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es |
dc.type.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | es |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es |
dc.relation.publisherversion | http://dx.doi.org/10.12795/ppa.2019.i21.05 | es |
dc.identifier.doi | 10.12795/ppa.2019.i21.05 | es |
idus.format.extent | 20 p. | es |
dc.journaltitle | Proyecto, progreso, arquitectura | es |
dc.publication.volumen | 21 | es |
dc.publication.initialPage | 86 | es |
dc.publication.endPage | 106 | es |