El romántico viajero, de Palencia a Estados Unidos

Abstract

Son muchos los ejemplos de nuestro patrimonio que cruzaron el charco y acabaron en diferentes puntos de la geografía americana. El objetivo de nuestro trabajo es abordar el estudio de dos casos: los dos capiteles de la abadía de Lebanza que se encuentra en el Fogg Art Museum en la Universidad de Harvard y otros dos ejemplos que custodia el Walters Art Museum en Baltimore. Los capiteles de la abadía de Lebanza son los únicos restos que se conservan del pasado medieval del centro monástico. En el segundo caso nos enfrentamos a dos capiteles de origen desconocido pero que por su tratamiento y técnica podemos relacionar con los talleres de Carrión de los Condes en pleno Camino de Santiago y del monasterio de Arenillas de San Pelayo.

There are many examples of our heritage that crossed the pond and ended at different points in the American geography. The aim of our work is to study two cases: the two capitals of the abbey of Lebanza that is in the Fogg Art Museum in Harvard University and two other examples that guard the Walters Art Museum in Baltimore. The capitals of the abbey of Lebanza are the only remains that are preserved of the medieval past of the monastic center. In the second case we face two capitals of unknown origin, but because of their treatment and technique we can relate to the workshops of Carrión de los Condes in the Camino de Santiago and the monastery of Arenillas de San Pelayo.