Sinergias culturales. Murillo, Nueva Granada y una estampa común

Abstract

El texto que sigue es una reflexión acerca de las diferentes formas que los artistas tuvieron de recepcionar y apropiarse de las composiciones ajenas, poniendo de manifiesto como un mismo modelo formal va calando en los diferentes sustratos del panorama artístico moderno en los territorios hispánicos, desde Sevilla a Colombia. Pero más que un viaje en el espacio y en el tiempo, es una invitación a descubrir “la genealogía de las imágenes” a través de un caso iconográfico concreto: la Virgen entregando el rosario a santo Domingo, cuya cabeza de serie es la plancha abierta por Nicolas Béatrizet.

The following text is a reflection on the different ways that artista had to receive and appropriate the compositions of other, revealing how the same formal model goes into the different substrates of the artistic landscape in the Hispanic territories, from Seville to Colombia. But more tan a journey in space and time, it is an invitation to discover “the genealogy of images” through a specific iconographic case: the Virgin delivering the rosary to saint Dominic, whose starting point is the plate opened by Nicolas Béatrizet.