El retablo de la Capilla de la Magdalena en la Real Colegiata de San Isidoro de León: promoción y mecenazgo del regidor Francisco Díaz de Quiñones

Abstract

Los testamentarios del regidor leonés Francisco Díaz de Quiñones (†1613) establecen que por disposición testamentaria “se hiciese un retablo de talla y pintura para la capilla donde está enterrado en el claustro del Señor Sant Isidro el Real desta ciudad”. El presente testimonio documental constituye el punto de partida de una investigación en la que se reconstruye la labor de promoción y mecenazgo llevada a cabo en una de las capillas de la panda este del claustro isidoriano por parte de una de las familias nobiliarias más señeras de la ciudad de León durante la Edad Moderna.

The testamentaries of the regent Francisco Díaz de Quiñones († 1613) establish that by testamentary provision “an altarpiece of carving and painting for the chapel where it is buried in the cloister of Lord Sant Isidro the Real of this city was made”. The present documentary testimony constitutes the starting point of an investigation in which the work of promotion and patronage is reconstructed in one of the chapels of the eastern panda of the Isidorian cloister by one of the most noble families in the city of León during the Modern Age.